2023 februárjában egy külföldi hacker feltörte az Federal Bureau of Investigation New York-i irodájának egyik szerverét, és hozzáfért a Jeffrey Epstein elleni szövetségi nyomozás dokumentumaihoz is. A Reuters az amerikai igazságügyi minisztérium által közzétett iratokra és az ügyet ismerő, névtelenséget kérő forrásokra hivatkozva számolt be a részletekről. Az incidensről korábban már beszámolt több amerikai médium, később pedig francia sajtóértesülések jelezték, hogy az Epstein-akták is érintettek lehettek. A Reuters most azt írja, hogy a támadó vélhetően nem egy külföldi kormány megbízásából cselekedett, és a jelek szerint nem is volt tisztában azzal, hogy az FBI rendszerébe jutott be.
A behatolásra azután kerülhetett sor, hogy egy különleges ügynök 2023. február 12-én véletlenül sebezhetővé tett egy szervert a New York-i irodában működő Gyermekbántalmazási Törvényszéki Laboratóriumban. A rendszer feltörésére másnap derült fény, amikor figyelmeztető üzenet jelent meg az érintett gépen. A vizsgálat szerint a hacker több dokumentumot is megnyitott, köztük az Epstein elleni nyomozás anyagait. Arról nincs információ, hogy le is töltött-e adatokat. A Reuters egyik forrása szerint a támadó üzenetet hagyott a rendszeren, amelyben felháborodását fejezte ki a talált gyermekbántalmazási képek miatt, és azzal fenyegette meg a "tulajdonost", hogy értesíti az FBI-t. Ez arra utalhat, hogy nem tudta, pontosan melyik szervezet rendszerében jár.
A beszámolók szerint az FBI ügynökei később kapcsolatba léptek a behatolóval, és megpróbálták bizonyítani, hogy ők maguk az FBI munkatársai, a látott képek pedig egy folyamatban lévő nyomozás részei. Egy forrás szerint videókapcsolat során még jelvényeiket is megmutatták neki. Nem ismert, hogy sikerült-e azonosítani a hacker nemzetiségét, illetve indult-e ellene eljárás. Az FBI közlése szerint az eset "elszigetelt kiberbiztonsági incidens" volt, amely után korlátozták a jogosulatlan hozzáférést és helyreállították a hálózatot. A belső vizsgálat eredményéről nem adtak tájékoztatást.
Az ügyhöz kapcsolódóan Lengyelországban is indult vizsgálat Jeffrey Epstein feltételezett nemzetközi kapcsolatai miatt, beleértve egy esetleges emberkereskedelmi szál feltárását. A fejlemények azt mutatják, hogy az Epstein-ügy továbbra is nemzetközi visszhangot vált ki, és újabb kérdéseket vet fel az érintett nyomozások biztonságával kapcsolatban.