A Google Fordító eddig főként egyszerű és gyors fordítási megoldásairól volt ismert, de a vállalat most új irányba tereli az alkalmazást. A legfrissebb fejlesztések között szerepel egy Duolingo-szerű Practice funkció, amely játékos feladatokkal segíti a nyelvtanulást, valamint egy továbbfejlesztett Conversation mód a gördülékenyebb párbeszédekhez. Emellett az egész fordítórendszert mesterséges intelligenciával frissítik a pontosabb eredmények érdekében.
Az Android Authority beszámolója szerint az alkalmazás 9.15.114-es verziójában már megjelentek azok a kódrészletek, amelyek előrevetítik a változásokat. A kezelőfelület is átalakul: a Practice ikon a jobb alsó sarokba kerül, a kamera gomb a középső pozícióba, míg a mikrofon az írásmezőbe költözik. Az inputmezőben a beillesztés és a kézírásos fordítás is könnyebben elérhető lesz, így a felhasználók gyorsabban válthatnak a különböző bevitelmódok között.
A legfontosabb újdonság azonban a dedikált fordítási modellválasztó bevezetése. A jövőben két üzemmód közül lehet majd választani: a Fast a sebességet és hatékonyságot helyezi előtérbe, míg az Advanced a Gemini mesterséges intelligenciát használja a pontosabb, kontextusérzékeny fordításokhoz. Egyelőre csak angol-spanyol és angol-francia nyelvpárokban érhető el az új rendszer, de a Google tervei szerint a támogatott nyelvek köre bővülni fog.
